Contes, llibres i fotografies d'Albert Güell i Juanola: Fotografia d'artistes

Aquests són alguns dels retrats que realitzo d'escultors, pintors, escriptors i altres persones. Els fotografio per captar -conservar?- encara que només sigui la d'un instant, la llum que emeten els seus rostres, la llum que, al capdavall, il·lumina el paisatge genuïnament humà. Aquest és un projecte llarg en el temps, que dia a dia va creixent i difícilment mai es podrà donar per acabat.

Les fotos estan protegides pel copyright. Si en necessiteu cap, si us plau demaneu-ne l'autorització.

Estas son algunas de las fotografías que hago a escultores, pintores, escritores... Hago esta serie porque, de algun modo, quiero captar la luz que emitien sus rostros. Un tipo muy especial de luz que, después de todo, es la que realmente ilumina el paisaje humano. Es un proyecto de largo plazo, que crece cada día y casi nunca podrá darse por terminado. Espero que te guste.

Here there are some the new pictures that I take to sculptors, painters, writers and others. I'm doing this serie because I want to capture the light that emitting their faces. A very special kind of light that, after all, is that genuinely illuminates the human landscape. It is a long time project, which is growing every day and hardly ever can be terminated. I hope that you like it.